1851之远东风云 1184

hodala

   作为在列强枪口前，不得不先站在和平主义者位置上的赵阔，必然要给咸丰送来诏书、圣旨、书信一类的东西，总不能口头传达吧。
+ O2 P2 E- e. w: ^* Q) n
+ Z4 x, h/ t- r! K4 n! ]    但这让这头狐狸很为难---对满清皇帝的书信啊，如果写得太强硬，说你丫完蛋了。赶紧给我和平，否则去煤山上找先皇的那树去吊死，这固然可以鼓舞大宋士气，但列强你就过不了这一关----你这是想和平吗？
) z% W& w6 G# y* U# N/ u5 }- D, o& x
/ ^; @9 \1 ~/ o. @    但如果写得太软，对满清有必要吗？赵阔根本就不惧这个农奴文明。而且写得太软，自己口碑就完蛋了，你是造反还是投降啊？他地根据地还不牢靠，统治基础不牢，如果对满清太软。自己会受到百姓质疑；而且如果太软，万一清廷里那帮傻搬出以夷制夷，以贼制贼。以他和太平天国开打为和列强谈判的条件，说不定那群唯利是图的列强真高兴的答应，这不就糗了吗？满清这块地越乱对他越有利。

    思来想去，这头远东狐狸开创了外交先河----用全英文朝咸丰写呼吁和平的信笺！

    对列强说：“这是证明我的立场，我坚定的和上帝、商人站在一起，时代变了，需要北京城里从没出过远门的皇帝了解英文时代已经来了。”----那封信就英文来看其实还算客气，列强满意。

7 z0 k& y7 Y% k* q    对朝廷、军队、百姓，则有他口述。宦助国整理出了一个中文翻译本，其实英文是很客气的，但中文翻译那就可以做文章了，不时加几个形容词，用极端词翻译英文词，结果弄出来一个杀气腾腾地反清复明宣言----咸丰如果同意这个，大宋臣民肯定认为满清投降了，百姓满意。

    但对收信者咸丰而言，他看到英法使节转交的赵阔和平信笺。愣了片刻，然后继续愣，看不懂英文。