关于准备旅游英语情景对话

yuci010

准备旅游情景对话：时间计划
. S3 ~6 E' t5 F/ ^7 @　　A:I thought you said we were going to stay three days in Chicago.
　　A：你说我们在芝加哥要待三天的。
4 N0 a! v; b' a/ h/ Q0 a- f5 G+ s　　B: We are. It's two nights In the hotel. July 3rd and 4th, but three days altogether.
　　B：是三天。在旅馆住两夜，7月3号和4号，但总共是三天。
! E$ r) C( }+ n1 Z  }　　A:I see. We arrive early on the third, and we leave at 11: 30 p.m. on the fifth.
) ~1 r! h3 P* K3 `" B' B! C　　A：明白了。我们是3号一大早到，5号夜里11:30走。
　　C: That's correct. As you see, I've made reservations for you on the night train to New York on the fifth. You’ll have two sleeping berths.
6 k' x9 p2 h. y5 C　　C：对。你们看，我为你们预订了5号夜里的火车票去纽约。你们有两个卧铺。
, T2 m3 x# t* U# f# M0 G　　B: So it is really a full day on the fifth.
　　B：所以5号有一整天时间。
　　C: Plenty of time for shopping and sightseeing. You''ll even have enough time for a show in the evening because the train station is near the theater district.
2 d' G+ _3 r- O. r: o　　C：有充足的时间购物和观光。你们甚至有足够的时间在晚上看场表演。火车站就在剧院区附近。
# ]9 u8 ^/ q! s　　A:I think that''ll work out fine.I hope I’ll be able to sleep on the train.
　　A：我看这个安排很好。希望在火车上我能睡着。
　　准备旅游情景对话：了解天气
　　A: You don't look very well.
　　A：你的脸色不太好。
6 D1 n& |3 B6 l2 n: z　　B: I'm not feeling too well. I've caught a cold.
　　B：我觉得不太舒服，我感冒了。
　　A: Is it because of the bad weather? It's been really miserable tor the past tew days.
6 W9 }  P$ A3 U! V　　A：你是因为天气不好病了吗?这几天的天气真让人受不了。
5 s  U3 j1 Q1 G　　B: Hasn't it!It's been cold and windy recently.Do you like the weather here?
1 j2 U! W, X$ P9 A$ X　　B：可不是嘛!最近很冷，风又大。你喜欢这儿的天气吗?
　　A: Not really, but I've got used it now.
/ \% Z" v8 N3 _7 K　　A：不太喜欢，但是我已经习惯了。
$ }# q/ Z' t/ p' Z* W) g　　B: Oh,I'm going for a trip New York this autumn. What's the weather like in New York?
　　B：嗅，我秋天要到纽约去游玩，那儿的天气怎么样?
　　A: Not quite good. It's windy and dry. We have got continental climate there. It's dry all theyear round. Usually autumn is the best season of the year In New York.
　　A：天气不很好，风多又干燥。那里是大陆性气候，终年干燥。秋天通常是纽约一年中最好的季节。
　　B: Is it cold in autumn there? Should I take any warm clothes with me?
; [* l/ h8 l3 U5 w7 I, H　　B：那儿的秋天很冷吗?我需要带很多保暖衣服吗?
( p; f5 f" S+ u9 ]2 W3 i, W+ u7 O3 z　　A: No,it isn't very cold at that time. You'll only need some light wool clothing with somejackets and shirts.
8 Q5 T  N5 _. [- D9 _　　A：不用，那时不会太冷。你只需带些毛衣，加上几件外套和衬衣就行了。
　　准备旅游情景对话：路线规划
- r  b- S5 Z* j" P& l9 [- s; E4 @　　A: Are you going anywhere for your vacation?
+ }  n7 t$ f5 {# M% v  L8 _+ v　　A:这次你们打算去度假吗?
　　B: Yes, we're making plans for a tour.
　　B:是的，我们正计划旅行。
　　A: That'll be lovely Where are you going?
1 R5 Y& f( ^( f　　A:那太好了。你们准备去哪儿?
　　B: Well start out from Long Island this Friday. We've planned a four day drive to Salt Lake City, where we’ll join my brother and his family on his fortieth birthday.
　　B:我们星期五从长岛出发。计划用4天时间开车到盐湖城，在那儿和我兄弟全家聚会，庆祝他40岁生日。
　　A: Well, you've got to prepare a lot of food and enough sleeping bags then.
　　A:那你们得准备很多好吃的，还得带够睡袋。
　　B: Oh, we'll spend the nights in hotels and enjoy local food as we pass by. How does it sound, David?
+ T1 Q5 C; P2 ^% U- }9 Q　　B:噢，我们晚上住汽车旅馆，走到哪里就尝尝那里的饭菜。怎么样，大卫?
2 M+ c' a0 F6 P( A$ E" t　　A: It sounds good. You can do a lot of sightseeing, too.
$ `  }7 e5 [" p- V9 s  C" ]　　A:太好了，这样你们也可沿途观光。
' U4 s$ O, G  L　　B: Yes, we'll take our time And we'll go to Five-lake Strict and the Wall Street.
　　B:是的，我们心情游览，我们也计划去五大湖区和华尔街。
　　A: So, you're going to have a really nice vacation.
　　A:这么说你们这次度假一定会很有意思。
　　B: You can say that again.
8 o4 \' u0 y1 {: O; s$ G$ }! Q! d　　B:你说对了。
: E8 p' i9 u8 X' z　　准备旅游情景对话：花销预算
3 w: |# J2 H2 c　　A: Judy, have you ever made out how much money shall we spend?
　　A：朱迪，你已经算出来我们要花多少钱了吗?
9 k* R1 b- X! V* }% L2 f; r1 c　　B: Oh, yeah. The total amount is no less than 13.000 RMB, according to our itinerary.
　　B：噢，是的。李，根据我们的行程宋看，总数不会少于1 3000元。
　　A: What? That's too much.
" p7 m  M* U& o" t5 \　　A：什么?这么多!
' D0 X1 n" {3 r! A　　B: Sit down.I'll show you the list of our financial budget. First of all, it is nearly 4,000 RMB that we should spend in transportation.
8 W9 S; c5 ~# a' Z) j# O; t　　B：先坐下吧。我给你看看我们的预算清单。首先，我们在交通上要花将近4000元。
9 _; R' u+ i$ `' T  }" K1 C　　A: Ah, the transportation fee always takes a great part in the budget.
　　A：啊，交通费在预算中总会占很大一部分。
　　B: Then we must pay a large amount of money for the hotel. But if we want to save money, we can choose a hotel which is not so good.
　　B：然后我们住丰旅馆要花一大笔钱。如果想省钱，我们可以不选择这么好的旅馆。
1 I, w; }0 g, {0 M+ U　　A: Hmm, what I'm fearful of is that the accommodation will also deteriorate once we choose a cheaper hotel.
　　A：嗯，但我担心一旦我们选择便宜的旅馆，件宿条件也会跟着变得很差。
* m+ L; c$ V( }: p4 R5 [　　B: In that case, we can choose the Youth Hotel. It's a good choice, clean and economic.
3 [7 [6 ^! O# q  E! @　　B：这样的话，我们可以选择青年旅馆。那是一个不错的选择，干净又经济。

- Y+ e) D$ h+ q  O  r- M